-
1 обмазка, используемая при прививке
Makarov: grafting compoundУниверсальный русско-английский словарь > обмазка, используемая при прививке
-
2 установка предохранительного колечка при прививке
neng. tuteurage de greffesDictionnaire russe-français universel > установка предохранительного колечка при прививке
-
3 stem piece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stem piece
-
4 grafting
[ʹgrɑ:ftıŋ] n1. сад. прививкаgrafting compound - обмазка, используемая при прививке
grafting by approach - прививка сближением, аблактировка
2. мед. пересадка ткани3. 1) соединение, сращивание, сплачивание (досок и т. п.)2) надвязывание, надставка; починка (чулок и т. п.) -
5 stem piece
[ʹstempi:s] сад. -
6 глазок
I м (мн. ч. глазки) уменьш. II м (мн. ч. глазки)2) бот. Knospe f, Blattknospe f; Auge n ( при прививке)•• -
7 глазок
-
8 bud shoot wilt
Сельское хозяйство: увядание почечных побегов (при прививке) -
9 grafting compound
Макаров: обмазка, используемая при прививке -
10 grafting putty
-
11 overgrowth
['əʊvəgrəʊθ]1) Общая лексика: беспорядочный рост, гипертрофия, разрастание, чрезмерно быстрый рост2) Медицина: избыточный рост (напр. ткани)3) Техника: заросль, чрезмерное развитие4) Бухгалтерия: чрезмерный рост5) Лесоводство: быстрый рост, заросли6) Психология: чрезмерное разрастание7) Электроника: наращивание9) Микроэлектроника: выращивание10) Макаров: нарастание, обрастание, наплыв (при прививке) -
12 stem piece
-
13 наплыв
1) General subject: affluence, burl (на дереве), callus, deposit, dissolving view, excrescence, fade over, flush, inflowing, influx (туристов и т. п.), inrush (туристов), inundation, mix, onrush, rush, wart, inflow, spate2) Biology: wart (на растении), woodknob (нарост на дереве)3) Naval: sag (дефект лакокрасочного покрытия)4) Sports: support (фаза опоры в плавании)5) Engineering: buildup (материала), bulge (дефект стекла), collar (термитного шва), curly grain, fade-over, glove, lap dissolve, leading-edge extension, overflow, overlap (дефект шва), sag, sagging, scar (на отливке), striation (дефект материала), zooming (изображения), featherlip (дефект поверхности и кромок кирпича)6) Agriculture: curly grain (на дереве)7) Chemistry: collar (вокруг термитного шва)8) Construction: corrugation (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), fin (дефект бетонной поверхности), overlap (дефект сварного шва)9) Railway term: lipping10) Economy: flow, run (требований)11) Automobile industry: bead, beading (на поверхности металла)12) Cinema: dissolve, dissolve view13) Forestry: burr, knob (на стволе), sponk (на дереве), spunk, wart (на дереве), woodknob14) Metallurgy: lapping15) Polygraphy: flaw16) Information technology: fade, lap-dissolve, motion-blur (в машинной мультипликации), zoom in17) Oil: cold lap (излишний металл на сварном шве)18) Astronautics: bump19) Silicates: sagging (дефект лакокрасочного покрытия)20) Welding: cold lap (Излишний металл на сварном шве), roll (дефект шва), roll (Дефект сварного шва), roll collar21) Advertising: dissolve (постепенное превращение одного изображения в другое, причём первое уходит в затемнение, а второе одновременно появляется из затемнения), transition22) Sakhalin energy glossary: cold lap (излишний металл на сварном шве), float over23) Polymers: fishhook (на волокне), rind, run, runover24) Automation: overlap (на сварном соединении), roll (дефект сварного шва)25) Makarov: mix (кино), overgrowth (при прививке), swelling (на стволе), wart (па дереве), wave (переселенцев, мигрирующих и т.п.)26) oil&gas: cold lap (излишний металл на сварном шве, дефект)27) Footwear industry: over nose (на носочной части подошвы) -
14 промежуточная часть подвоя
1) Horticulture: stem piece (при прививке)2) Makarov: intermediate stempieceУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная часть подвоя
-
15 садовая меловая
Engineering: grafting putty (применяемая при прививке растений) -
16 увядание почечных побегов
Agriculture: bud shoot wilt (при прививке)Универсальный русско-английский словарь > увядание почечных побегов
-
17 רֶכֶב II ז'
רֶכֶב II ז'черенок (привой при прививке растений) -
18 רכבי
רכביм. р. смихут/רֶכֶב II ז'черенок (привой при прививке растений)————————רכביм. р. смихут/רֶכֶב III ז'верхний жёрнов————————רכביм. р. смихут/רַכָּב ז'кучер, возница (уст.)————————רכביед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./רָכַב [לִרכּוֹב, רוֹכֵב, יִרכַּב]1.ехать верхом, сидеть верхом 2.ехать (на велосипеде, мотоцикле и т.п.) -
19 רכבים
רכביםмн. ч. м. р. /רֶכֶב II ז'черенок (привой при прививке растений)————————רכביםмн. ч. м. р. /רֶכֶב III ז'верхний жёрнов————————רכביםмн. ч. м. р. /רַכָּב ז'кучер, возница (уст.) -
20 tuteurage de greffes
Французско-русский универсальный словарь > tuteurage de greffes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вар садовый — при прививке или облагораживании плодовых деревьев, чтобы защитить пораненные места от вредного влияния воздуха и атмосферной влаги, покрывают их непроницаемым составом садовым В. Хороший В. не должен трескаться при увеличении объема ветви или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вегетативная гибридизация — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гиб … Википедия
Прививочные гибриды — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия
Вегетативный гибрид — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия
Вегетативные гибриды — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия
Прививочный гибрид — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия
ВАКЦИНАЦИЯ — ВАКЦИНАЦИЯ, ВАКЦИНЫ. Вакцинацией (от лат. vacca корова; отсюда vaccine коровья оспа) называется метод, посредством к рого организму искусственно сообщается повышенная невосприимчивость к какой либо инфекции; материалы же, которыми пользуются для… … Большая медицинская энциклопедия
ДЕТРИТ ОСПЕННЫЙ — (от лат. detritus распад), тонко измельченное вещество телячьих и коровьих оспин, смешанное в определенной пропорции с глицерином и содержащее живой яд вакцины. Как препарат для предохранительного оспопрививания Д.узаконен ныне во всех культурных … Большая медицинская энциклопедия
Прививки в растениеводстве — трансплантация, пересадка веточки (черенка) или почки (глазка) одного растения (привоя (См. Привой)) на другое (подвой (См. Подвои)). Камбий подвоя и привоя тесно соприкасаются один с другим, вследствие чего происходит их полное срастание … Большая советская энциклопедия
ПРИВИВКА РАСТЕНИЙ — трансплантация, пересадка отрезка побега (черенка) или почки (глазка) одного растения (привоя) на другой (подвой). В плодоводстве П. р. один из способов вегетативного размножения сортов плодовых пород. Прививку также применяют для закрепления… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
прививка растений — прививка растений, трансплантация, пересадка отрезка побега (черенка) или почки (глазка) одногорастения (привоя) на другой (подвой). В плодоводстве П. р. один из способов вегетативного размножения сортов плодовых пород. Прививку также… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь